-
1 zbliżony
zbliżony ähnlich;zbliżony do (G) nah (an D); -
2 zbliżony
1) ( podobny)coś jest kształtem zbliżone do czegoś etw von der Form her Ähnlichesjak donosi osoba zbliżona do kręgów rządowych wie aus regierungsnahen Kreisen verlautet -
3 podobny
1) ( zbliżony) ähnlichbyć \podobnym do kogoś/czegoś [w czymś] jdm/etw ähnlich [in etw +dat ] sein2) ( tego typu) dergleichen, derartige(r, s)nic podobnego nigdy nie przyszło mi do głowy dergleichen habe ich nie im Sinn gehabti tym podobne und dergleichen3) coś podobnego! na so etwas!do czego to podobne! wo gibt's denn so was!nic podobnego! ausgeschlossen!, völlig unmöglich! -
4 treściowo
-
5 verwandt
1.1) ( gleicher Herkunft)mit jdm \verwandt [sein] [być] z kimś spokrewnionysie sind miteinander \verwandt [oni] są spokrewnieni ze sobą2) ( artverwandt)miteinander \verwandt sein Tiere, Pflanzen: być ze sobą spokrewnionym gatunkowo
См. также в других словарях:
zbliżony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający cechy podobne do cech czegoś innego, różniący się małymi szczegółami, podobny do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kształt działki był zbliżony do prostokąta. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbliżony — zbliżonyżeni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. zbliżyć (p.) zbliżony w użyciu przym. «mający podobne cechy, właściwości; niewiele się różniący, podobny» Linia w kształcie zbliżonym do koła … Słownik języka polskiego
zbliżony — Koła zbliżone do kogoś (czegoś) zob. I koło 3 … Słownik frazeologiczny
iłowaty — «zbliżony, podobny do iłu pod względem składu chemicznego, struktury fizycznej lub innych właściwości» Iłowata gleba. Iłowate podłoże. Iłowate warstwy ziemi. Iłowaty grunt … Słownik języka polskiego
karogniady — «zbliżony do maści (konia) karej, miejscami brunatny lub żółtawy; o koniu: mający taką maść; skarogniady» … Słownik języka polskiego
lejowaty — «zbliżony kształtem do leja, mający wygląd leja» Lejowaty otwór … Słownik języka polskiego
wieńcowy — «zbliżony kształtem do wieńca, przypominający wieniec opasujący coś, kolisty» ∆ anat. Naczynia wieńcowe «tętnice i żyły własne serca» ∆ Tętnice wieńcowe «dwie tętnice odżywiające mięsień serca, odchodzące od tętnicy głównej wstępującej» ∆ med.… … Słownik języka polskiego
złotawy — «zbliżony kolorem do złota; mający odcień złoty» Złotawa cera. Złotawe włosy. Złotawy poblask przed zachodem. Złotawe światło. ∆ chem. Związki złotawe «nietrwałe połączenia chemiczne złota, w których złoto jest jednowartościowe (np. chlorek… … Słownik języka polskiego
berżeretka — ż III, CMs. berżeretkatce; lm D. berżeretkatek 1. lit. «utwór liryczny w poezji francuskiej XVIII w., także lekka piosenka o charakterze sentymentalnym, mające za treść motywy pasterskie» 2. «taniec w szybkim tempie zbliżony do saltarella, modny… … Słownik języka polskiego
chityna — ż IV, CMs. chitynanie, blm «substancja organiczna, wielocukier zbliżony budową do celulozy; występuje w błonach komórkowych u grzybów i bakterii, tworzy okrywy ciała skorupiaków, pajęczaków, owadów i in. bezkręgowców» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
chodzony — m odm. jak przym. «polski taniec ludowy, zbliżony do poloneza, w tempie powolnym i w takcie trójdzielnym» Tańczyć, grać chodzonego … Słownik języka polskiego